Překlad "mám prsty" v Bulharština


Jak používat "mám prsty" ve větách:

Když ho budu obhajovat, porota si bude myslet, že v tom mám prsty.
Защитавайки го, ще повярват, че го смятам за невинен.
Vy věříte, že mám prsty v Diazově zmizení?
Мислиш, че имам нещо общо с Диас?
Chlapi by si mohli myslet, že v tom mám prsty.
Момчетата може да помислят, че съм замесен.
Velvyslanče když si myslíte, že v tom mám prsty, proč my to říkáte?
Посланик ако мислите, че съм замесена, защо ми казвате всичко това?
A ty myslíš, že v tom mám prsty?
И ти реши, че е моя работа?
Chtěl jsem se ztratit, než si pomyslí, že v tom mám prsty.
Решил съм да си тръгна преди да си помислят, че съм замесен.
Myslíš si snad, že v tom mám prsty já?
Да не би да мислиш, че ще стоя зад нещо такова?
Když tohle vyšlo na světlo, táta se mě zeptal, jestli mám prsty i v něčem jiném, a já mu nechtěl lhát.
Когато това излезе, татко дойде при мен и ме попита дали имам нещо общо с нещо друго и аз не исках да го лъжа.
Nechci, aby si mysleli, že v tom mám prsty.
Не искам да знаят, че съм замесена.
Klidně se vsadím, že v tom mám prsty trenérka Sylvesterová.
На бас, че Сю Силвестър има нещо общо с това?
Podezřívá mě, že mám prsty v tvých schopnostech.
Мисли, че имам нещо общо със силите ти.
A jak zabráníme tomu, aby se dozvěděli, že v tom mám prsty?
И как ще ги спрем да разберат, че аз стоя зад всичко това?
Manželství nám drží pohromadě to, že spolu o neurologii nemluvíme, takže se nesmí dozvědět, že v tomhle mám prsty.
Единственото, което крепи брака ни е, че не говорим за неврология. Не трябва да знае, че имам нещо общо.
Jak jinak, určitě si myslíte, že v tom mám prsty.
Разбира се, сигурно мислиш, че имам нещо общо с това?
Vyděsila se, myslela si, že v tom mám prsty.
Уплашила се е. Помислила, че съм аз.
Za chvíli obviníte mě, že v tom mám prsty.
Следващият път и мен ще заподозреш.
Pořád si myslíte, že v tom mám prsty.
Все още мислиш, че съм замесен.
Snad si nemyslíte, že v tom mám prsty.
Дано не мислите, че имам нещо общо.
Proč, snad si vážně nemyslíte, že v tom mám prsty, že ne?
Защо, да не мислите, че аз имам нещо общо с това?
Kdo z vás věří tomu, že mám prsty ve zmizení těch děvčat?
Кой от вас си мисли, че имам общо с изчезването на тези момичета?
Myslels, že mám prsty jen v jednom koláči, ale já vlastním celou pekárnu, synku.
Помисли си, че дърпам конците само с едната ръка. Само че аз съм професионален кукловод, синко.
Ale to neznamená, že v ní mám prsty.
Но това не значи, че съм бил замесен.
To neznamená, že v ní mám prsty.
Не значи, че аз съм замесен.
Zavolala policajty a řekla jim, že mám prsty ve smrti svého manžela.
Тя се обади на полицията, казвайки им, че имам нещо общо със смъртта на мъжа ми.
Podala bych vám ruku, ale mám prsty od jídla.
Бих се здрависала с вас, но... са ми мръсни ръцете.
2.6235041618347s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?